Translation of "pratiche in" in English


How to use "pratiche in" in sentences:

L’uso continuato di questo sito dopo eventuali modifiche a questa politica sarà considerato come accettazione delle nostre pratiche in materia di privacy e informazioni personali.
Your continued use of this site after any changes to this policy will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information.
Per far funzionare il nuovo archivio, tolga questa roba dalla scrivania e lasci solo le pratiche in corso.
Lf this new filing system is to work you must keep that old stuff off my desk. Just the pending.
La coalizione ha definito e condiviso le migliori pratiche in materia di impostazioni sulla privacy adeguate all’età.
The coalition has defined and shared best practices for age-appropriate privacy settings.
La giuria esaminerà anche la loro abilità nel comunicare con i cittadini, prendendo inoltre in considerazione la capacità di agire come modello e di promuovere le migliori pratiche in altre città europee.
The jury will also evaluate their ability to communicate with citizens, also looking at their capacity to act as a role model and promote best practices in other European cities.
Si informa che al momento di uscire dal nostro sito web, si può essere oggetto di altre pratiche in materia di protezione dei dati personali, su cui Michelin non ha alcun controllo e non è responsabile.
We notify you that when you leave our Website, you may be subject to other practices relating to the protection of personal data over which Michelin has no control and for which it is not liable.
vista la sua risoluzione del 3 luglio 2013 sulla situazione dei diritti fondamentali: norme e pratiche in Ungheria (conformemente alla sua risoluzione del 16 febbraio 2012)(23),
having regard to its resolution of 3 July 2013 on the situation of fundamental rights: standards and practices in Hungary (pursuant to its resolution of 16 February 2012)(23),
Ti preghiamo di leggere attentamente quanto segue per comprendere le nostre opinioni e le pratiche in merito ai tuoi dati personali e alle modalità che seguiremo per il loro trattamento.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
Lo scienziato-erudito ha anche conoscenze e pratiche in tutte le sezioni dell'elastinologia.
The scientist-erudite also has knowledge and practice in all sections of helminthology.
È necessario modificare i comportamenti attraverso campagne di sensibilizzazione, che la Commissione sostiene a livello nazionale, regionale e locale, insieme alla diffusione di buone pratiche in materia di prevenzione dei rifiuti alimentari 36.
The Commission supports awareness raising at national, regional and local levels and the dissemination of good practices in food waste prevention 36.
Per informazioni sulle nostre pratiche in materia di privacy, visitate il nostro sito web.
For information about our privacy practices, please visit our website.
Goodyear non è tuttavia responsabile dei contenuti delle pratiche in materia di privacy utilizzate dai siti web esterni a Goodyear.
However, Goodyear is not responsible for the content of or the privacy practices employed by non-Goodyear sites.
Il tuo uso continuato del nostro sito web sarà considerato come accettazione delle nostre pratiche in materia di privacy e informazioni personali.
Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information.
Questa Informativa sulla privacy stabilisce le politiche e le pratiche in relazione alle informazioni o ai dati raccolti riguardanti i membri e gli abbonati di questo sito.
This Privacy Policy Statement sets forth the policies and practices with respect to information or data gathered regarding subscriber and members of this Site.
Ciò significa allineare tutti gli elementi — ad esempio i sistemi di contabilità pubblica nazionali, le pratiche in materia di statistiche e di previsioni — agli standard dell’UE, cosa che consentirà una maggiore trasparenza e pressione tra pari.
This means bringing all elements – such as national public accounting systems, statistics and forecasting practices – into line with EU standards, allowing for more clarity and peer pressure.
È necessario anche rinvigorire il ruolo delle autorità di vigilanza nella revisione delle pratiche in materia di retribuzioni, in modo da promuovere pratiche sane all'interno delle istituzioni finanziarie."
An increased role of supervisory authorities in the review of remuneration practices is also needed to promote sound remuneration practices in financial institutions".
La Commissione crea un sistema per lo scambio di informazioni sulle migliori pratiche in materia di prevenzione dei rifiuti ed elabora orientamenti per assistere gli Stati membri nella preparazione dei programmi.
The Commission shall create a system for sharing information on best practice regarding waste prevention and develop guidelines in order to assist the Member States in the preparation of the Programmes.
La Commissione assiste gli Stati membri sostenendo lo scambio delle migliori pratiche in questo settore.
The Commission shall assist Member States by supporting the exchange of best practices in this domain.
Questo corso riunisce le migliori pratiche in materia di apprendimento accademico e competenza professionale.
This course brings together best practice in academic learning and professional expertise.
Gli Stati membri sono invitati a scambiare le loro migliori pratiche in materia di prevenzione del tabagismo, di abuso di alcol e di obesità.
Member States are invited to exchange best practices on smoking prevention, abuse of alcohol and obesity.
Ho lasciato le mie... le mie pratiche in auto.
I left my-my, uh, my paperwork in the car.
Il mio ufficio ha inoltrato le... pratiche in sospeso e i permessi richiesti dalla citta', affinche' li revisioniate.
My office has sent over the outstanding paperwork... and the permits required by the city for your review.
Ho la copia di tutte le pratiche in corso con le relative accuse.
Got copies of all the case files as well as the charge.
Una buona conoscenza della sicurezza del laboratorio è essenziale per i nostri studenti per svolgere attività pratiche in laboratorio.
A good knowledge of lab safety is essential for our students to carry out practical work in the laboratory.
Potremo aggiornare la presente Informativa per riflettere le modifiche alle nostre pratiche in materia d'informazione.
We may update this privacy policy to reflect changes to our information practices.
Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in tema di privacy, consultare la versione integrale dell'Informativa sulla Privacy Online di Cisco.
To find out more about our privacy practices, see the full version of the Cisco Online Privacy Statement.
Risoluzione del Parlamento europeo del 3 luglio 2013 sulla situazione dei diritti fondamentali: norme e pratiche in Ungheria (in applicazione della risoluzione del Parlamento europeo del 16 febbraio 2012) (2012/2130(INI))
on the situation of fundamental rights: standards and practices in Hungary (pursuant to the European Parliament resolution of 16 February 2012) (2012/2130(INI)) Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
g) promuove lo scambio di conoscenze e documentazione sulla legislazione e sulle pratiche in materia di protezione dei dati tra autorità di controllo di tutto il mondo.
(g) promote the exchange of knowledge and documentation on data protection legislation and practice with data protection supervisory authorities worldwide;
Tuttavia, dalla portata di queste decisioni dovrebbero essere escluse le pratiche in grado di creare distorsioni della concorrenza.
The scope of such decisions should, however, exclude practices which could distort competition.
Ti preghiamo di contattare il concessionario o visitare il suo sito web per avere maggiori informazioni sulle sue pratiche in materia di privacy.
Please contact the dealer or visit the dealer website to learn more about its privacy practices.
Gli studenti godono di un ampio studio di teorie e teorie politiche, pur impegnandosi direttamente in una serie di questioni politiche pratiche, in molti contesti nazionali e regionali diversi.
Students enjoy a broad study of political thinkers and theories, whilst directly engaging with a range of practical policy issues, in many different national and regional settings.
La ricerca sulle questioni di sicurezza attinenti alle risorse artiche a duplice uso e gli scambi di migliori pratiche in questo campo dovrebbero essere rafforzati.
Research in security matters covering Arctic dual-use resources and exchanges of best practices in this field should be strengthened.
Per maggiori informazioni sulle pratiche in materia di privacy di Estée Lauder S.r.L., si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy.
For more information on Estée Lauder Cosmetics GmbH privacy practices please see our Privacy Policy. Loading...
Cisco rispetta le informative sulla privacy e le pratiche in tema di tutela dei dati non solo allo scopo di agire in conformità alla legge ma anche di guadagnare la fiducia dei propri utenti.
We follow privacy policies and data protection practices not only to comply with the law but to earn the trust and confidence in Cisco.
L’utente è invitato a mantenersi informato sulle nostre pratiche in materia di privacy e cookie, controllando l’Informativa ogniqualvolta interagisce con noi.
We encourage you to stay informed about our privacy and cookie practices by reviewing the Statement whenever you interact with us.
I progetti pilota si rivelano importanti strumenti di verifica dell'applicabilità commerciale di tecnologie, tecniche e pratiche in diversi contesti, consentendone l'eventuale adattamento.
Pilot projects are important tools for testing the commercial applicability of technologies, techniques and practices in different contexts, and adapting them where necessary.
Le disposizioni pratiche in materia e le condizioni dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla Commissione, nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission, within their respective spheres of competence.
Tra i due programmi è previsto un continuo scambio di informazioni tecniche e di buone pratiche in modo da migliorare ulteriormente l'integrità delle colture e dei sistemi di produzione animale biologici.
Both programs will share technical information and best practices on an ongoing basis to further enhance the integrity of organic crops and livestock production systems.
Esistono numerosi esempi di buone pratiche in tutt’Europa sui modi per superare questi ostacoli e dotare le persone interessate degli strumenti di cui hanno bisogno.
There are numerous examples of best practice from all over Europe on overcoming these obstacles and equipping those concerned with the tools they need.
Le nostre pratiche in materia di privacy variano a seconda del paese o dell’area geografica in cui operiamo, per recepire le prassi e gli obblighi legali locali.
Our privacy practices may vary among the countries or territories in which we operate to reflect local practices and legal requirements.
È pertanto importante affrontare la questione della misurazione per comprendere meglio il problema, monitorarlo e darne conto in modo coerente, nonché praticare uno scambio efficace di buone pratiche in tutta l’Unione.
Addressing the measurement issue is an important step towards a better understanding of the problem, a coherent monitoring and reporting as well as effective exchange of good practices across the EU.
Potrebbero inoltre contribuire le difformità in termini di profilo del rischio di credito (comprese le pratiche in materia di garanzie) e di struttura di mercato.
Other factors such as differences in credit risk (including differences in collateral practices) and market structure may also contribute.
L’uso dei mezzi elettronici di comunicazione deve pertanto, come prima fase, essere reso obbligatorio per le centrali di committenza e, al tempo stesso, favorire la convergenza delle pratiche in tutta l’Unione.
The use of such electronic means of communication should therefore, as a first step, be rendered compulsory for central purchasing bodies, while also facilitating converging practices across the Union.
Il principio di cofinanziamento sarà esteso per diffondere le migliori pratiche in tutta Europa.
The co-funding principle will be extended to spread best practices across Europe.
Tieni presente che FUJIFILM non è responsabile delle pratiche in materia di privacy seguite da questi altri siti.
Please be aware that BRIGHT is not responsible for the privacy practices of such other sites.
Le disposizioni pratiche in materia e le condizioni dell’effettivo accesso sono determinate, se necessario, da ciascuno Stato membro e dalla BCE nell’ambito delle rispettive sfere di competenza.
The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the ECB, within their respective spheres of competence.
Ci sono sistemi di irrigazione notevoli con tecnologia intelligente, facili da usare e che offrono soluzioni innovative molto pratiche in questi frangenti.
Impressive watering systems with intelligent technology which are easy to use and provide innovative solutions are practical here.
Inoltre, TUTTI i dipendenti sono tenuti costantemente aggiornati sulle nostre pratiche in materia di sicurezza e privacy.
Furthermore, ALL employees are kept up-to-date on our security and privacy practices.
promuove la condivisione di buone pratiche in campi quali l'occupazione, la povertà e l'esclusione sociale e le pensioni,
promotes the sharing of best practices in fields like employment, poverty and social exclusion and pensions;
In modo intraprendente e sistematico, abbiamo promosso queste pratiche in un grande numero di ospedali indiani, molti nella nostra zona e poi anche in altre parti del mondo.
We proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in India, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.
1.5854270458221s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?